Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "affair of the diamond necklace" in French

French translation for "affair of the diamond necklace"

affaire du collier de la reine
Example Sentences:
1.Jeanne de Valois-Saint-Rémy, Countess of the Motte, instigator of the Affair of the Diamond Necklace.
Jeanne de Saint-Remy, comtesse de La Motte, instigatrice de l'affaire du collier de la reine.
2.Thanks to this currency of the legal memoir, readers could easily become engaged in famous cases such as the Affair of the Diamond Necklace or the Kornmann case.
Grâce à lui, les lecteurs se passionnent pour les causes célèbres comme l’affaire du collier de la reine ou le procès Kornmann.
3.Rechristened Bosquet de la Reine, it would be in this part of the garden that an episode of the Affair of the Diamond Necklace, which compromised Marie-Antoinette, transpired in 1785.
Rebaptisé « bosquet de la Reine », ce serait dans cette partie des jardins qu’en 1785, un épisode de l’affaire du collier eut lieu, un évènement qui compromit Marie-Antoinette.
4.Leaving Paris he returned to Strasbourg, where he placed himself at the service of cardinal Louis René Édouard de Rohan (1734–1803), prince of Rohan-Guemenée and cardinal-archbishop of Strasbourg, celebrated for his role in the affair of the diamond necklace.
Il quitta alors Paris et retourna à Strasbourg, où il se mit au service du cardinal de Louis René Édouard de Rohan (1734-1803), prince de Rohan et cardinal-archevêque de Strasbourg, célèbre pour avoir pris part à l’affaire du collier de la reine.
5.The Mémoires secrets offer an abundance of details about literary life in the 18th century: "At the center of the most brilliant debates for a quarter of a century, whether concerning the battle against the Jesuits, the opposition , well-known affairs such as the affair of the diamond necklace, or the emergence of new aesthetics such as the bourgeois drama, Gluckist opera, Shakespeare's works, they gave an account, almost from day to day, in manners sometimes engaged and sometimes distanced, indignant, or sarcastic, of ephemeral or profound movements of public opinion in the course of constituting itself."
On y trouve beaucoup d'anecdotes curieuses. « Au centre des débats les plus brûlants durant un quart de siècle, qu'il s'agisse de la lutte contre les Jésuites, de l'opposition parlementaire, de procès retentissants comme celui de l'Affaire du Collier de la Reine, ou de l'émergence de nouvelles esthétiques : celle du drame bourgeois, de l'Opéra Gluckiste, du Théâtre de Shakespeare, ils rendent compte, presque au jour le jour, de manière engagée ou distanciée, indignée ou sarcastique, des mouvements éphémères ou profonds d'une opinion publique en train de se constituer. » Il semblerait que Bachaumont n’ait été qu’un prête-nom.
Similar Words:
"affableness" French translation, "affably" French translation, "affair" French translation, "affair in havana" French translation, "affair in trinidad" French translation, "affair of the heart" French translation, "affair of the placards" French translation, "affair of the poisons" French translation, "affair of the sausages" French translation